Вера Бахаi на Беларусi

ВЕРА БАХАИ В БЕЛАРУСИ

The Baha'i Faith in Belarus     

 

ИСЦЕЛЕНИЕ ЕДИНСТВОМ

СОДЕРЖАНИЕ

• Сложите свои руки вместе: исцеляющая сила молитвы
• Значение нервной системы
• Песня, написанная на смерть ребенка
• Читатель просит о помощи
• Объявления
• Письмо от редактора
• Страничка в Интернете
• Цель бюллетеня




СЛОЖИТЕ СВОИ РУКИ ВМЕСТЕ: ИСЦЕЛЯЮЩАЯ СИЛА МОЛИТВЫ

Эллен Розенберг, периодическое издание «Здоровая женщина» июнь/июль 2002, сс. 13 – 14 (при участии Общества акушеров и гинекологов Канады)

Когда Джулии Пэйо поставили диагноз non-Hodgkin’s лимфома в 1997 году, она положилась на молитвы своей общины и на то, что они дадут ей силу для исцеления. «Знание о том, что мои друзья и моя семья молятся за меня, помогло мне одолеть болезнь», – говорит 44-летняя католичка, работающая медицинским секретарем в Торонто, Канада. Сегодня, когда здоровье полностью вернулось к ней, Пэйо уверена, что молитвы сыграли значительную роль в ее исцелении.

Работает ли молитва? В “The Southern Medical Journal” были опубликованы результаты исследования эффективности молитвы, проведенные среди 393 пациентов, находящихся на лечении в кардиологическом отделении больницы. За половину пациентов читались молитвы, за вторую половину – нет. Каков же был результат? У пациентов, за которых читали молитвы, реже случались осложнения и чаще были положительные результаты лечения.

Исследование подтверждает древнюю веру в то, что между молитвой и здоровьем существует связь. Сегодня все больше и больше людей обращаются к религиозным и духовным занятиям, в том числе к молитве, чтобы получить облегчение и обрести силы во время болезни.

В иудаизме молитва – это изливание души. «Мы молимся, потому что надеемся, что молитва поможет, но мы должны полностью осознавать, что она может и не помочь», – говорит раввин Рувен Булка из конгрегации Machzikei Hadas в Оттаве, Онтарио. Подлинная, искренняя молитва может принести внутренний покой, который дает нам силы справляться с трудностями, говорит раввин Булка.

«Простое механическое чтение молитвы в виде обязанности не принесет пользы», – добавляет его преподобие Гарри Оуссорен, священник в объединенной церкви Shaughnessy Heights в Ванкувере, Британская Колумбия. Помощь приносит та молитва, которая приводит вас к большему пониманию Бога, силы жизни. В этом, по его словам, и заключается роль молитвы при болезни. Когда вы чувствуете, как вас захватывает этот великий дух, «жизненная сила и человек, читающий молитву, становятся единым целым, что приводит к умиротворению». Это, по мнению преподобного Оуссорена, – признак исцеления.

Молитва помогает нам расслабиться, дает нам надежду, приводит к катарсису, приносит покой. А также поддерживает любовь. Это создает гармонию и приводит к пониманию естественного природного цикла, пониманию того, что все живое когда-либо умрет. «Если у вас есть вера, – говорит доктор Шандракант Ша, заслуженный профессор в отставке из отделения здравоохранения Университета Торонто, – у вас есть позитивные эмоции, удовлетворение и принятие – поддерживающая вас сила».

Конечно, молитва не гарантирует вам излечения, неважно, насколько сильна ваша вера. Почему одним людям становится лучше, в то время как состояние других остается прежним или они вообще умирают, – это, по словам преподобного Оуссорена, «одна из нерешенных загадок человеческого существования».

Порой сущность исцеления заключается просто в вопросе примирения с реальностью заболевания, с которым вы столкнулись. Преподобный Оуссорен часто молится вместе с больными членами своей общины в церкви и в больнице. «Позже они часто приходят ко мне и говорят: “Для меня было большой помощью то, что вы молились вместе со мною, потому что после этого я чувствовал себя спокойно”». Он считает, что это означает, что этих людей коснулась исцеляющая сила молитвы.

Преподобный Оуссорен говорит, что когда он молится за больного, он также включает в молитву обслуживающий персонал. Ведь, в конце концов, как считает он, «они отдают пациенту свои знания. Я смотрю на них как на составную часть Божьего инструмента исцеления».



ОБЩЕНИЕ ЧЕРЕЗ МОЛИТВУ

Есть много различных способов молиться. Совместная молитва вместе с другими людьми в вашем доме поклонения на самом деле приносит большую пользу вашему здоровью. Исследования подтверждают, что люди с прочными социальными связями имеют более крепкое здоровье, уровень смертности среди них ниже, и механизмы преодоления трудностей более совершенны, чем у тех, кому приходится встречать каждый день в одиночестве. Молитвы о ходатайстве или молитвы за других людей – также обычная практика, которая находит свое отражение в многочисленных молельнях при больницах.

Только один из пяти канадцев регулярно посещает свой Дом поклонения, так что похоже, что многие молятся в своих домах или в любом другом месте, где они находят успокоение – полагает доктор Шан. Также, вместо того, чтобы читать молитвы на память, люди часто используют свои собственные слова для того, чтобы выразить то, что у них на сердце. Сочинение своей собственной молитвы может произвести большее влияние на вас, неважно, осознаете ли вы, к кому обращена ваша молитва или нет. «Уже сама по себе идея того, что есть кто-то или что-то где-то там, к кому вы можете обратиться, является терапевтической», – говорит раввин Булка.

Хотя врачи не возражают против того, что молитва может приносить облегчение, большинство из них сомневаются в том, что молитва действительно может исцелить больного. Один из таких скептиков из исследования, опубликованного в журнале “The Southern Medical Journal” говорит об общепринятом девизе науки: экстраординарные заявления (в частности сверхъестественные) требуют такого же экстраординарного доказательства, которое не может дать ни одно исследование молитвы.

Доктор Жан Кристило, президент Общества акушеров и гинекологов Канады отмечает, что «мы не имеем научного объяснения того, почему молитва помогает некоторым людям». Далее она продолжает: «Хотя молитва может быть полезным дополнением, она не заменяет общепринятую, установленную практику традиционной медицины». Кристило предостерегает женщин от отказа от медицинской помощи в связи с тем, что они верят, что одна молитва вполне поможет им справиться с болезнью, в то время как существуют доступные медицинские альтернативы (например, отказ от химиотерапии для лечения раковых заболеваний из-за того, что они верят, что молитва поможет им исцелиться).

Доктор Шан выступает в защиту интеграции молитвы вместе с медицинскими способами лечения. «Что самое лучшее для пациента, так это сознание того, что, хотя мы и не можем исцелить все, но мы все же участвуем в его исцелении».

Просьба и молитва за других людей, безусловно, будет иметь силу.
Абдул-Баха, Избранное из Писаний Абдул-Баха

Есть два вида средств излечения недуга: средства материальные и духовные. Первый путь - лечиться у врачей; второй - возносить молитвы к Богу и взывать к Нему. Оба пути правильны и оба принесут пользу.
Абдул-Баха, Избранное из Писаний Абдул-Баха

Надлежит слуге молиться и искать поддержки у Бога, и молить и просить Его о помощи. Это подобает положение слуги, Господь же поступит по Своему желанию, согласно Своей совершенной мудрости.
Абдул-Баха, Spiritual Foundation: Prayer, Meditation and the Devotional Attitude
 

ЗНАЧЕНИЕ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ


Сью Эммел, США

Когда я стала бахаи и узнала о принципе единства и гармонии науки и религии, я поняла, что необходимо применять принцип независимого поиска истины не только в области религии, но и в области здоровья. Я осознала, что мы должны быть открыты для всех областей здоровья – древних и современных, восточных и западных, возможно, синтезировать истину, найденную на протяжении веков, в новую область медицины, которая включала бы в себя все и подходила бы для всего человечества, подобно словам «смотри на мир как на тело человеческое…» (Бахаулла, Послание Сыну Волка)

После того, как я чуть не умерла из-за хронической болезни и осложнений после операции за год до того, как я стала бахаи, а также благодаря чтению «Послания к целителю» Бахауллы, в котором Он, среди прочего, говорит «Ищи источник недуга» (Lawh-i-Tibb/Tablet of Medicine, Star of the West, Volume 13, page 252), я решила выйти за рамки простого симптоматического лечения и сделать именно это: найти источник болезни. Поиск, который занял последние 30 лет, привел меня к обнаружению, среди прочих методов, аюрведы (древнеиндийская медицина) – науки о жизни и долголетии – из до-индийских Вед (истин), созданных 5000 – 6000 лет назад. Для меня аюрведа (в которой я теперь являюсь дипломированным консультантом – меня обучал доктор Васант Лад в Альбукерке, NM), которая считается «матерью всего лечения» подобна Древнему Корню, который упоминает Бахаулла, от которого произошли многочисленные формы и подходы – ветви, листья и плоды, но все они являются частью одного и того же Древа Жизни. Так как и аюрведа, и Писания бахаи рекомендуют обращаться и к физическим, и к духовным аспектам здоровья, меня очень заинтересовали слова Абдул-Баха о возможностях нервной системы:

«Энергия симпатического нерва не является полностью не физического, ни духовного происхождения, но находится между ними двумя (системами). Нерв связан с ними обеими. Проявление его энергии будет идеальным, когда его связь и с физической, и с духовной системами будет в норме.

Когда материальный и божественный миры находятся между собой в гармонии, когда сердца становятся божественными, когда стремления чисты и священны, будет иметь место идеальная взаимосвязь. Тогда эта энергия проявится идеально. Тогда физические и духовные недуги получат абсолютное исцеление».
(Абдул-Баха, Писания Бахаи, часть 8, № 836).

Слава Богу, в древнем знании есть не только возрождение, но и различные полезные приемы работы с телом, которые очень эффективны в плане восстановления нервной системы до уровня, который необходим для того, чтобы полностью обладать физическим, умственным, эмоциональным и духовным здоровьем, особенно когда это сочетается с молитвами, медитациями, правильным питанием, здоровым сознанием и здоровыми взаимоотношениями.

В начале 90-х годов я работала вместе с хиропрактиком в Нью-Мехико (доктор Роберт Люповиц, Корральс, NM), специализирующемся в сетевой хиропрактике, которая занимается исправлениями нервной системы вдоль позвоночного столба от основания черепа до основания позвоночника при помощи небольших усилий. Это освобождает содержащуюся информацию – ощущения, полученные в результате жизненного опыта – содержащуюся в нервной системе, позволяя таким образом нетронутому потоку нервной энергии (из духовного мира в физический) с присущей ей «сообразительностью» питать и оживлять все части и члены тела. Это относительно новая, интересная и увлекательная наука – возможно, вы сможете больше узнать о ней, если поищите “Network Chiropractic” на Google.com. Она не связана непосредственно со структурой скелета, так что, когда содержание информации освобождается в нервной системе, кости не станут на место без усилий. Выражение “быть вне себя” понимаешь буквально, когда своими глазами видишь, какое напряжение содержится в нервной системе при нарушении здорового опыта жизни.

Другой эффективный способ работы с телом, который восстанавливает здоровье нервной системы, – это рэйки (абсолютно мягкая, неагрессивная техника, осуществляемая ладонями рук) и терапия мышечной ткани – другая мягкая техника, осуществляемая ладонями рук, которой меня обучил Дональд Ван Хаутен в Нью-Мехико, где я жила на протяжении 16 лет, прежде чем переехать в западный Нью-Йорк в 2000 году. Суть этой техники заключается в теории о том, что если соединительная (мышечная) ткань, с ее рудиментарным сознанием, ощущает какую-либо угрозу – будь то угроза духовная, умственная, эмоциональная или физическая, реальная или вымышленная – она сжимается и твердеет в попытке защитить жизненно важные органы, которые находятся под нет. Подобно сторожевому псу, у которого есть только одна задача, она может не расслабляться до тех пор, пока не получит сигнал о том, что организму больше ничего не угрожает. Иногда это не может произойти без вмешательства. Уговоры здесь не помогут; на самом деле, они могут лишь содействовать усилению эффекта памяти тела по принципу «реальность человека – это его мысли» (Абдул-Баха “The Reality of Man”, с. 9). Работа же с телом, которая осуществляется в атмосфере безопасности и поддержки, созданной терапевтом, дает телу тот сигнал, в котором оно нуждается: напоминает ему, что все в порядке. В конце концов человек «забывает» свой опыт и «помнит» только свою реальность… «Исцеление всех твоих недугов есть поминание Меня, не забывай этого» (Бахаулла, «Сокровенные Слова», с пер.) и «Имя Твое – мое исцеление, о, мой Боже, упоминанием о Тебе врачуюсь я» (Бахаулла, Молитвы бахаи).

Лично я не только испытала на себе некоторые из приемов исцеления после различных травматических случаев, но и изучила их и успешно применяла для помощи другим людям. В свете Писаний о нервной системе и важности ее в том, чтобы жить настоящей, реальной жизнью (есть и другие ссылки, которые вы можете прочесть на сайте http://www.bahai-library.org введя слова «нервная система» или «нервы» для поиска), это, безусловно, один из наиболее важных компонентов нашей жизни.
 

ПЕСНЯ, НАПИСАННАЯ НА СМЕРТЬ РЕБЕНКА

Песня написана Дианой Керр, США

Вот песня, которую я написала для маленького ребенка, который, как я узнала, умер в прошлый День благодарения. Эту песню пели на его похоронах. Мне кажется, что смерть малышей несет в себе какую-то особенную цель, и уроки, которые они приносят нам с другой стороны, настолько важны, что горе может заслонить нам их. Иногда горе должно помочь нам понять, в чем на самом деле заключались эти дары, и по достоинству оценить миссию этих детей. Это просто некоторые мысли, которые появились у меня в результате общения с этим малышом и его матерью. Надеюсь, что песня расскажет вам о них.

НАВАРРО

Ты унес меня на своих крыльях
Ввысь, туда, где поют ангелы.
Они говорят: ты не права,
Часть тебя осталась в ночи.
Они говорят: ты не права.

О, Наварро
Порой твои глаза встречаются с моими.
Порой твой взгляд обращен в другое время.
О, малыш, куда ты держишь путь?
Когда ты покидаешь этот мир глупцов,
Я знаю, это должно быть нелегко –
Именно мы ранены –
Все время, и днем, и ночью,
С любовью наставлять нас на истинный путь.

Когда к тебе спускаются ангелы,
Я знаю, они говорят тебе, что делать.
Тотчас уходит смятение.
Не слушать их невозможно.
Кто-то может подумать, что ты просто уснул,
Они не видят свободную душу.
Если бы только они знали о той любви, которую ты несешь,
Их сердца освободились бы для истинной песни.
Этот смешной мир перевернут вверх дном.
Черное и белое кружатся, кружатся,
Словно двое маленьких близнецов.
Они могут бороться, но никто из них не победит.
Они могут бороться, но никто из них не победит.

О, Наварро
Порой, в самые черные времена, когда надежда почти умирает,
Приходит дар мудрости.
Это ангелы окружают нас
И осыпают нас благословениями.
Дитя, лежащее на руках у матери,
Мы защитим тебя от всех бед.
Но мы знаем, что ты сильнее нас,
Когда ты держишь свой путь через Божьи миры.
Ты унес меня на своих крыльях
Ввысь, туда, где поют ангелы.
Они говорят: ты не права,
Часть тебя осталась в ночи
Они говорят: ты не права.
О, Наварро
 




ЧИТАТЕЛЬ ПРОСИТ О ПОМОЩИ

Мне 46 лет и я страдаю ревматическим полиартритом вот уже на протяжении 6 лет. Пожалуйста, помолитесь обо мне, чтобы что-нибудь могло принести мне облегчение и помощь. Я едва могу ходить или просто стоять. У меня нет никаких сил. Если есть другие люди, которые также страдают ревматическим полиартритом, я хотел бы переписываться с ними. Многие люди не понимают, что это такое, потому что, когда ты говоришь им, что у тебя артрит, они отвечают: «О, да, у меня тоже артрит, иногда у меня очень плохо сгибаются пальцы и суставы». Это не просто некоторая тугость в суставах; это очень сложное заболевание. Для меня очень сложно справляться с ним. Спасибо вам, и, пожалуйста, помолитесь обо мне и о других людях, страдающих этим заболеванием.
(Пожалуйста, присылайте свои ответы на адрес fmezei@sentex.net. Они будут пересланы читателю, который просит о помощи)
 




ОБЪЯВЛЕНИЯ

«ПУТЕШЕСТВИЕ МУЖЕСТВА: ОТ ИНВАЛИДНОСТИ К ДУХОВНЫМ СИЛАМ»
Авторы: Линда Бишоп, Беверли Дэвис, Фрэнсис Мезей и Ширли Смит
Предисловие члена Континентальной Коллегии Советников д-ра Дэвида Смита и члена Вспомогательной Коллегии Мэйм Смит

Эта книга – торжество жизни, в которой инвалидность превращается в возможности, где борьба становится силой, и где усилия, прилагаемые к тому, чтобы полноценно участвовать в создании всего, что есть благородного и доброго, вознаграждаются победой за победой. Как таковая, она предназначена служить замечательным источником озарения и утешения для отдельных людей, а также для семей и работников здравоохранения, помогая всем, кто будет читать ее, понять, что же означает в действительности принимать человечество как единое целое во всем его многообразии. Составители этой книги, каждый из которых лично знаком с тем, как общество воспринимает инвалидность, торжествуют, на примере своих собственных жизней, свободу человеческого духа, выражающего себя в служении человечеству. Эта книга – пример их посвящения себя подобной свободе. Книга содержит множество цитат из Писаний Бахаи, несущих озарение и воодушевление, а также трогательные отрывки из историй о жизни Святой семьи и других людей. Также в книге есть руководства о том, как создавать оптимальные условия жизни для людей с физическими недостатками.

5.5”X8.5” 160 страниц, Unity Arts Inc. – Nine Pines Publishing
9-945 Middlefield Rd Toronto, ON Canada M1V 5E1
Тел.: 416-609-9900, факс: 416-609-9600
Стол заказов: 1-800-465-3287
Email: orders@bahaibooksonline.com
Web: http://www.bahaibooksonline.com
Item No.: B6-290. Цена в розницу: $12.95 USD, $16.95 CAD

КОНФЕРЕНЦИЯ

Baha’i Association of Mental Health Professionals (BAMHP) будет проводить свою 5 ежегодную конференцию «Преодолевая препятствия и притеснения» с 25 по 28 сентября 2003 года в Louhelen Baha’i School в Мичигане, США. Участие студентов, обучающихся и планирующих работать в сфере здравоохранения, в особенности приветствуется.
Программа будет включать в себя:
* Выступление д-ра Джоя ДеГрая Леари, лектора, специализирующегося по изучению посттравматического Slave Syndrome
* Выступление д-ра Ферешти Бетела на тему «Динамика взаимосвязи между опытом детства и подросткового возраста/Развитие взрослых: изучение с точки зрения науки и Веры Бахаи»
* Выступление Гэйля Гонсалеса-Джонсона на тему «Психотерапия как акт служения»
* Круглый стол по проблемам этики с участием Беверли Дэвиса, Джейн Фейли, Лоуренса МакКулофа и Виды Уочоб
* Университетский преподаватель искусств Эрика Дозьера, который организует хоровое выступление с участниками конференции. В программу будут включены элементы искусства. Подача заявок на участие или предложения к программе все еще принимаются (email: atstengel@yahoo.com).
Деятельность BAMHP посвящена сочетанию лучших научных и профессиональных знаний в области душевного здоровья и откровений из Писаний Бахаи, чтобы применять их в практике клинического лечения душевных заболеваний и повседневных взаимоотношениях между людьми.

Чтобы получить более детальную информацию о конференции, предварительных докладах к конференции и о деятельности BAMHP, посетите сайт BAMHP по адресу www.bamhp.org. По вопросам о месте проведения конференции, условиях проживания и стоимости обращайтесь на сайт http://www.louhelen.org.

ABILITY ONLINE

Ability online – это компьютерная сеть, созданная для того, чтобы улучшить жизнь детей и молодежи, страдающими физическими недостатками или болезнью, а также для их семей, работников здравоохранения и друзей, предоставляя им возможность общения, дружбы и поддержки в режиме online. За последние десять лет мы помогли миллионам найти контакт с другими в управляемом пространстве, где главными условиями являются отношения безопасности и уважения. Вы можете связаться с нами по адресу http://www.abilityonline.org. Мишель Мак-Клур, исполнительный директор: michelle.mcclure@ablelink.org.



ПИСЬМО ОТ РЕДАКТОРА

За время шестого года существования бюллетеня «Исцеление единством» мы рассмотрели множество тем, таких как: человеческие права и инвалидность, нарушения слуха, зрения, физические недостатки, необучаемость, болезнь Альцгеймера, синдром пограничного психического расстройства, emotional intelligence, нарушения пищевого поведения, такие как нервная анорексия, пересадка органов, холестерол, эмфизема, борьба со стрессом на рабочем месте. Огромное вдохновение приносит читать истории о богатстве знаний и опыта, связанных с разнообразными вопросами, борьбой и победами в области здоровья при применении принципов Веры Бахаи в повседневной жизни. Мне пришло на ум, что мы только слегка затронули поверхность, делясь своими знаниями о различных заболеваниях, так как на самом деле тех, которые мы еще не рассматривали, намного больше, чем тех, о которых мы уже говорили.

Так как бюллетень не выходит в июле и августе, это наш последний выпуск шестого года существования бюллетеня, до сентября 2003 года. От имени рецензентов и лично от себя я хочу поблагодарить вас за ваш замечательный, превосходный вклад в виде заметок, рассказов и писем, которые вы присылали на протяжении последнего года. Мы очень ценим вашу помощь бюллетеню, и нам очень приятно слышать от вас слова поощрения и поддержки. Пожалуйста, пишите нам на протяжении лета и делитесь вашими мыслями и идеями. Надеюсь, что вы замечательно проведете лето, и с нетерпением ожидаю вашего участию в работе бюллетеня в сентябре.

Фрэнсис Мезей
Редактор
 

 

СТРАНИЧКА ИНТЕРНЕТА

Вы можете посетить веб-сайт, приобрести вышеописанные издания и курс «Исцеление единством» по адресу: http://www.healingthroughunity.org.

 

ЦЕЛЬ БЮЛЛЕТЕНЯ

«Исцеление единством» был издан с целью поделиться с вами мыслями, комментариями и опытом того, каким образом учение Веры Бахаи можно применить для достижения физического и духовного здоровья. Кроме цитированных Священных Писаний материал данного бюллетеня представляет собой мысли и мнения писателей и не претендует на авторитет. Вы можете копировать статьи при условии ссылки на источник. Всего в год выходит 10 номеров; в июле и августе публикаций нет. Бюллетень издается в Онтарио, Канада.

 

Пожалуйста, присылайте ваши рассказы, комментарии, предложения или идеи «Вопросов месяца» Фрэнсис Мезей по адресу: fmezei@sentex.net.

 

 

Возьмите на заметку

Большое спасибо всем, кто сделал такой замечательный вклад в бюллетень «Исцеление единством». Право выбора и редактирования материала для публикации принадлежит редактору.

Если ваш электронный адрес изменился, пожалуйста, сообщите мне ваш старый и новый адреса. Чтобы отменить подписку на бюллетень, присылайте сообщения по адресу: fmezei@sentex.net